rimlf287的部落格

YAHOO便宜 Elizabeth Arden 雅頓 綠茶甜桃淡香水100mlx3

☆☆☆以下圖文皆引用自YAHOO購物網☆☆☆

商品訊息功能:

• 甜美、清新、充滿活力的愉悅

Elizabeth Arden 雅頓 綠茶甜桃淡香水100mlx3

初夏時節，雅頓「綠茶甜桃香水」上市囉！ 甜桃迷人的水果香氣，與綠茶揉合出清新甜蜜的花果香調， 甜美、清新、充滿活力的愉悅，也將滿足你們對果味花香的喜愛 前調: 桃子、綠茶霧氣、佛手柑、熱帶水果 中調 : 甜桃、桃花、綠茶葉 後調 : 麝香

巴斯克維爾獵犬-這宗案件開始了-英漢對照-

巴斯克維爾獵犬目錄 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

1 這宗案件開始了 The Case Begins







The September sun was shining brightly into the windows of 221B Baker Street,and London was enjoying beautiful late summer. had finished my breakfast and was reading the newspaper.As usual,Holmes had got up late,and was still eating.We were expecting visitor at half past ten,and wondered whether Holmes would finish his breakfast be fore our visitor arrived.

Holmes was in no hurry.He was reading once again letter 聖誕節he had received three days ago.It was from Dr James Mortimer,who asked for an appointment with Holmes.

'Well,Watson,'Holmes said to me,'' afraid that doc tor from Devonshire won' bring us anything of real interest.His letter doesn' tell us anything about his business though he says it' very important. hope we can help him.'

At exactly half past ten there was knock on our front door.

'Good,'said Holmes.'Dr Mortimer is clearly man who will not waste our time.'

We stood up as our visitor was brought into the room.

'Good morning,gentlemen,'he said.'' Dr James Mor timer,from Grimpen in Devonshire,and think you must be Mr Sherlock Holmes.'He shook hands with Holmes,who said:

'How do you do,Dr Mortimer?May introduce my good friend,Dr John Watson,who helps me with my cases. hope you will allow him to listen to our conversation.'

'Of course,'said Mortimer,as he turned to me and shook hands.' need your help very badly,Mr Holmes.If it will be useful for Dr Watson to hear what have to say,please let him stay and listen.'

Mortimer did not look like country doctor.He was very tall and thin.He had long thin nose.His grey eyes were bright,and he wore gold glasses.His coat and trousers were old and worn.His face was young,but his shoulders were bent like an old man' and his head was pushed forward.He took some pa pers from his pocket,and said:

'Mr Holmes, need your help and advice.Something very strange and frightening has been happening.'

'Sit down,Dr Mortimer,'said Holmes,'and tell us your problem.'ll help you if can.'





9月的陽光明媚地照進了貝克街221號門的窗戶裡，整個倫敦都在享受晚夏的美好時光。我已吃過早餐，此時正在看報紙。福爾摩斯同往常一樣，總是很晚才起床。他這時正在進餐。我們正等待著一位預約好要在10點半時前來拜訪的客人；我不知道福爾摩斯在客人到來之前是否吃得完他的早餐。

福爾摩斯並不匆忙行事。他又看了一遍三天之前收到的那封來信。這是詹姆斯紡μ菽┬繳蠢吹摹Ｋ肭竽芄輝幾鍪奔濱透６λ辜蚊妗?

將。瑪福爾摩斯對我講道，摽峙碌攣目?惱囊灰繳遣換岣頤譴慈魏斡腥?氖慮櫚摹Ｋ淙凰凳慮榫僮闈嶂兀撬男胖脅彩盤 推薦十此得魎睦匆狻Ｎ蟻Ｍ頤悄芄話鎪拿Α

正好10點半時，有人敲了敲我們的前門。

摵你瑪福爾摩斯道，擊μ菽┬繳勻徊⒎且晃患唇朔鹽頤鞘奔淶娜恕

當客人被帶進屋時，我們起身迎接了他。

掄縞蝦茫壬恰他講道，撐沂欽材匪梗μ菽┬繳譴擁攣眼影棒目?母窳峙櫪吹模晃蟻肽歡ň褪切蹇朔福爾摩斯先生了。斔敫６λ刮樟宋帳鄭６λ溝潰?

擊寐穡μ菽┬繳課依唇檣芤幌攣業暮門笥言己卜華生醫生，他一直在幫我辦案。我希望您能允許他來聽我們的談話。?

摰比豢梢裕瑪摩梯末邊說著話邊回頭與我握手。撐壹斃枘陌鎦６λ瓜壬Ｈ縹業幕岸曰繳杏玫幕埃薔頹胨糲呂刺桑

摩梯末看上去並不像是一位鄉間醫生。他身材高大，身體瘦削，長著細長的鼻子。他那灰色的眼睛炯炯有神，他還戴著一副金絲眼鏡。他的外衣和褲子都已破舊、磨損不堪了。他的臉看上去還很年輕，但是已像老人一樣佝僂，而且頭還向前探著。他從口袋裡取出一些手稿，並說道：

摳６λ瓜壬倚枰陌鎦徒ㄒ欏７５艘患繞婀鍾摯植賴氖慮欏

撟攏μ菽┬繳瑪福爾摩斯道，摬⒏嫠呶夷囊贍鹽侍狻Ｎ醫×Π鎦

• 咬唇膏
• 控油洗面乳推薦
• 不致粉刺洗面乳

• 霧面眼影推薦 Z ZEGNA 米蘭男性香氛 100 ml
• 開架 LA MER海洋拉娜 極緻濃縮再生精華3ml
• 粉底霜 KIEHLS契爾氏 冰河醣蛋白無油清爽凝凍125ml